アジャイルプロジェクトでは、生み出され続ける機能と知識の流れが、仕事を進めていく指針となる。

「リリース」という大まかなゴールに対する進捗をトラッキングすることに加えて、個々のイテレーションの作業を完了するという、身近なゴールに対する進捗もトラッキングする価値がある。この20章では個々のイテレーションのトラッキングに使う２つのツールを紹介する。タスクボードとイテレーションバーンダウンチャートだ。

ベロシティを予測する理想的な方法は、実際に１回、イテレーションを実施してしまうことだ（１回に限らず、２回でも３回でも構わないが）。そして、実施したイテレーションのベロシティをもとに、今後のベロシティを見積もるのだ。ベロシティを知る最もよい方法は実際に測ることなのだから、まずはこの方法を採用すべきである。

プランニングポーカーの参加者はチームの開発者全員である。ここで開発者というとき、そこにはプログラマ、テスター、データベースエンジニア、アナリスト、ユーザーインターフェイス・デザイナなど、すべての担当者が含まれることを忘れないでほしい。